By formal cisco NCS 5500 with XR 6.3.x is not support BFD over vrf ipv4/ipv6. It will be supported in next release. BFD with some terminologies, high level and configuration is described by a guy from cisco . For introduction of BFD, we can check INE video by Keith Bogart . I think this video is good to start.